Lo cierto es que el Waka Waka es una canción popular africana. Según el sitio MAMALISA proviene de las marchas de los soldados del Camerún y esta cantada en un lenguaje desconocido. http://www.mamalisa.com/?t=ss&p=1091&c=83

Podemos ver un vídeo africano de la canción original.

La letra carece de significado y dice.

Ejibe Zangalewa Eh

Ejibe Zangalewa Eh
Zamina mina Zangalewa
Zamina, mina eh
Zamina, mina Zangalewa
Zamina mina eh, eh
Zamina minamina Heyy
Waka Waka Hey hey
Zaminamina Zaaangalewa
Anawaaa Ah Ah
Zamina mina hey hey
Waka Waka hey hey
Zaminamina Zangalewa
Anawa Ah ahhh

Evidentemente al ser una canción popular africana hay otros grupos que la han usado para hacer referencia a ese continente. El grupo de los 80 de República Dominicana de Miriam Cruz Las Chicas del CAN lo usaba como estribillo en la canción El Negro No Puede, letra

De hecho la propia Miriam Cruz desmiente acerca del plagio en su blog

Revela detalles del supuesto plagio del ‘Waka Waka’
El tema oficial del Mundial de Fútbol Sudáfrica 2010, “Waka Waka, This Time for Africa”, interpretado por Shakira, ha desatado polémica debido a los rumores de un supuesto plagio a ‘Las Chicas del Can’ y su popular tema “El negro no puede”.

Cuando se le menciona esto, Miriam no puede evitar soltar una carcajada, pero aclara que la agrupación merenguera también se inspiró en una canción africana para su recordada canción.
“Eso fue idea del maestro Wilfrido Vargas, de cuando el proyecto eran “Las Chicas del Can”, en los años 1987 y 1988. Él lo tomó precisamente de África, es como un grito guerrero africano y lo incorporó al tema “El negro no puede”. Para nosotros fue de gran sorpresa que Shakira lo incluyera en la canción del Mundial”, explicó. De esta manera, desmiente las versiones que apuntan a un presunto plagio.

Os dejo también el vídeo del Mundial con el Waka Waka de Shakira, la letra.

Todo está ahí fuera… en la red… loiet dice.

Prestemos atención a como la gota traicionera cae en el cono invertido donde se inserta el tapón y a través del canal practicado en el tapón vuelve a sus origenes. Vamos que no te manchas, ¡basta ya de aceiteras pringosas coñe!.

Parece mentira que sea un diseño de 1961 y español, y que todavía tengamos esas aceiteras con el platito debajo para no manchar. Moderniza tu cocina y la de tus amigos de una vez. Que ya la usan en el programa de cocina de TV3, televisión local catalana. Y seguro que el Arguiñano y Arzak también.

Pues eso ya sabéis que regalar a vuestros amigos. A disfrutar.

Loiet dijo, loiet dice.

Aceitera vinajera antigoteo

Hace poco durante una comida un amiguete me encargó un diseño revolucionario, una aceitera-vinajera que no goteara. Rápidamente le dije que eso ya existía y que el diseño era español.

Para saber más sobre Marquina el célebre diseñador que la ideó en 1961 os remito a esta artículo de Diseño Iberoamericano.

Ahora sólo tenéis que comprarla, regalarla y asombrar a vuestros amigos y familiares con lo puestos que estáis en diseño español.

Entiendes mejor lo que dicen con el subtitulado en versión original manteniendo siempre el apoyo del subtítulo español para no perder el hilo de la historia.

He visitado varios foros y en muchos de ellos dicen que es imposible. Y sugieren la opción de incrustar uno de los dos subtítulos.

Pues bien, trasteando con el Kmplayer he descubierto como se hace para ver 2 subtítulos no incrustados sobre el mismo vídeo. Basta con ajustar las preferencias como indico a continuación.

Pasos para ver 2 subtítulos no incrustados a la vez sobre un vídeo.

1. Hay que descargase el Kmplayer (Korean mediaplayer) desde el foro en español o bien desde otras webs como esta.
2. Para reproducir automáticamente 1 subtítulo debemos poner el vídeo y el subtítulo en la misma carpeta y con el mismo nombre. Evidente mente tienen distinta extensión. Avi para el vídeo y Srt por ejemplo. En el caso de tener 2 subtítulos seguimos el mismo sistema pero justo despues del nombre ponemos un punto y una coletilla, “.ESP” por ejemplo, antes de  la extensión.
   En la imagen tenemo el capítulo 1 del drama japonés CODE BLUE (Code Blue ep01 (704×396 DivX6).avi) y los 2 subtítulos pertinentes: Subtítulo en español (Code Blue ep01 (704×396 DivX6).ESP.srt) y subtítulo en japonés (Code Blue ep01 (704×396 DivX6).JAP.srt).

   Hecho esto si reproducimos el vídeo veremos que nos coge directamente sólo uno de los dos subtítulos.
   En mi caso el subtítulo en español pues en orden alfabético ESP va antes de JAP. Pero si pusieramos ENG y ESP para inglés y español pues nos saldrá en inglés evidentemente.

3. Configuremos Korean mediaplayer para ver los dos subtítulos a la vez. Tan fácil como botón derecho sobre la ventana del player, opciones, preferencias. O bien pulsar F2.A la izquierda abrimos “Procesado de subtítulos” y escogemos la opción “Múltiples subtítulos/Otros”.
   En la pestaña “General” de la derecha marcamos la opción “Procesar múltiples subtítulos como uno integrado”
4. Ya está cerramos el player volvemos a abrirlo y voilà tenemos ambos subtítulos sobre el vídeo.
5. La otra opción de la pestaña “General”, “Colocar la 2ª Clase de idoma en la parte superior/Activar subtítulo secundario”. Hace lo que dice. Nos pone el segundo subtítulo en la parte superior del vídeo.

Esta forma es para que el programa nos ponga ambos subtítulos automaticamente al reproducir el vídeo.

Si lo que queremos es activarlo manualmente cada vez:
Botón derecho sobre el reproductor  y en el menu desplegable “Subtitulos” y “idiomas de los subtítulos”.  Activamos “Mostra subtítulos secundarios”. O con el atajo Crt+L. Luego tendremos que activar el subtítulo desde la opción “2 subtítulo”.

Esta manera nos permite tener hasta 3 subtítulos a la vez.

Otra opción es alterner de un subtítulo de idoma a otro con el atajo Shif+L.

Espero que esta información os sirva de ayuda y podáis disfrutar de las películas y dramas en versión original.

hasta pronto.

Según Gmail:
Gmail Labs: cosas de experimentos disparatados

Gmail Labs es un centro de pruebas de las funciones experimentales que no están preparadas para estrenarse. Pueden cambiar, estropearse o desaparecer en cualquier momento.

Si se estropea una función de Labs y tienes problemas para cargar “Recibidos”, hay una solución. Usa http://mail.google.com/mail/?labs=0.

Personalmente a mi no me aporta nada pero para otros como mi amigo Berto, que se puso gmail en inglés para poder usar Labs, se les hará el culo pepsicola. Un notición vaya.
Podeis leer el mensaje original en la lengua de “chaquespeare” en el blog de Gmail.

¡¿Seguro que estas preparado para esta revelación?!

¿Que Pdf voy a poner?. Algo realmente neutro, la constitución española.
La constitución

Hum… pues parece que ha sido muy fácil. Describamos los pasos que he seguidor.

1. Subir el pdf al servidor de wordpress.

En el caso de un tipo de archivo como un pdf tienes que usar el símbolo de * asterisco o estrella a la derecha de las notas musicales que se ven arriba de la barra de herramientas del editor de entradas. Al poner la manita sobre él pone “Añadir Medios”. Un click y entraremos en una ventana flotante que nos indica los pasos a seguir.

Podemos subir el pdf desde nuestro ordenador dándole al botón gordo select o bien elegimos otra opción desde las pestañas :
- Desde URL nos permite usar la dirección de internet del archivo si la tenemos.
- Galería lo usaremos para insertar una galería de imágenes. Es decir todas las imágenes insertadas aparecerán de manera conjunta. Si tenemos otros tipos de archivo solo usará las imágenes.
-Biblioteca nos muestra todos los archivos subidos al servidor de wordpress para poder insertal el deseado. Elegimos el archivo deseado con “Mostrar”, y le damos al botón “insertar en entrada”.  Como vemos también podemos borrar el archivo desde muestre biblioteca, a la derecha de “isertar en entrada” tenemos las letrillas “borrar”.

2-Insertando la URL o dirección para descargar el archivo, abrir la imagen en una ventana…

Hay que prestar especial importancia al apartado URL DE ENLACE en el menú de inserción. Fijémonos bien en la imagen adjunta. Si no hay nada escrito en URL DE ENLACE evidentemente no existirá enlace alguno. Podemos elegir las opciones automáticas
URL de archivo. Lo que nos insertará un enlace al archivo.
URL  de entrada. Lo que nos insertará un enlace a la entrada desde la cual se subió el archivo a wordpress.

O bién podemos escribir un enlace nosotros mismos. Esto sería válido para que una imagen nos enlace con otro tipo de archivo o dirección de internet. Tengamos en cuenta que una vez establecido el enlace e insertado el medio siempre podemos retocarlo usando los iconos de las cadenas en la barra de herramientas.

Por último. En el caso de imágenes para poder retocar los parámetros de maquetación, como por ejemplo alineado, distancia de la imagen al texto, borrar la imagen… el menú nos aparece dando un click sobre la imagen y sobre el pequeño iconito arriba-izq de imagen, para entrar en el menú de modificación o el símbolo de vacío para borrarla.

Aqui debajo e insetado una Galería con las imágenes anteriores para ver como funciona.

Estos chicos son la pera. No sólo tienen un sofware genial para reparar desastres de tu discos si no que su lema es: “El mejor software… es gratis” (The best software… is free).

Yo conocía el CCleaner . De lo mejorcito que he probado para borrar los temporales, desinstalar programas y limpiar basura del registro. Pero ayer a un amiguete me pidió un soft para recuperar fotos de la tarjeta de su cámara digital borradas por error. Le sugerí Recuva , el recuperador de archivos.
Su respuesta fué, ¡Mano de Santo!.

Los chicos de completan el trio con un defragmentador de discos Defraggler que no pinta nada mal.

Además tanto CCleaner como Recuva existen en versión portable. Mira la sección other Builds dentro en la zona de downloads de sus respectivas webs.

Te paso los enlaces directos por si acaso:

• Portable CCleaner
• Portable Recuva

A un amiguete le surgió un problema con un archivo que venía de Mac con fuentes Mac. Me pasó el nombre de la fuente y yo hice una búsqueda glogeera en Internetes para averiguar donde poder comprar esa fuente para PC. Y claro no iba a tirar todos esos enlaces guayones sacados de la red de redes a la papelera.Pues eso, que los pongo aqui un poquito comentados. Elige tu problema y a jugar.

1. Quiero buscar una fuente, se el nombre pero nada más.
   Pues nada mejor que usar el buscador FontFinder
2. ¿Dónde puedo comprar un tipo de letra?
   Quizás en el quiosco de la esquina encuentres un DVD de una revista con miles de tipos gratuitos pero si quieres algo profesional compra una fuente de verdad, desde tu casa y por Internet. Fonts.com
3. Estoy haciendo una caratula para la maqueta de mi grupo de música electrónica y necesito una letra guay que sea como de ordenata y gratis. ¿Lo busco en el emule?
   No hombre no, hay gente guay y molona que hace letras de gratis. Para mi Dafont es el mejor pero no dejes de visitar Getfreefonts ni 1001free fonts
4. Y ¿un sitio para inspirarme un poco al usar las fuentes?.
   ¿Para que se inventó Flickr sino? jejeje. Mira usos de letras en fotos reales.
   Typography cluster y Grupos con Typography and Letterint
5. No no me has entendido, inspiración para un logo.
   No hay problema. Sigue las reglas de Graphisc.com y triunfarás.

Pues eso que disfrutéis de los enlaces espero os sean útiles.
Loiet dijo, loiet dice